«Медлер-пассаж» — знаменитый исторический торговый комплекс в центре Старого города, в 100 метрах к югу от Рыночной площади. Наряду с роскошными бутиками здесь расположены реставрационный центр и офисные помещения. На месте пассажа первоначально находился ярмарочный комплекс «Auerbachs Hof», история которого начинается в 1530 году. Приблизительно в это же время в его подвале открывается одноименный винный «Погребок Ауэрбаха», ставший знаменитым два столетия спустя благодаря Гете.
В 1911 году земельный участок, на котором располагался «Auerbachs Hof», и прилегающую к нему территорию приобрел фабрикант Антон Медлер. В 1912-1914 годах все старые постройки здесь были снесены, и на их месте по проекту архитектора Теодора Кёссера возник «Медлер-пассаж». Это пятиэтажное здание общей площадью 8000 квадратных метров со сквозным проходом, соединяющим улицу Grimmaische Straß e и площадь Neumarkt. Главный входной портал выполнен в виде полуциркульной арки, фланкированной двумя женскими скульптурами из песчаника в натуральную величину, держащими гроздья винограда и вазу: с 1914 по 1993 годы в пассаже проходили выставки фарфора, вин и изделий из кожи.
Здание перекрыто стеклянной крышей. Центральную часть свода венчает стеклянная ротонда диаметром 12 метров со стеклянным куполом высотой около 15 метров. В одной из арок ротонды подвешены колокольчики из майсенского фарфора, играющие каждый час классические или фольклорные мелодии.
Из вестибюля первого этажа можно попасть в «Погребок Ауэрбаха», спустившись по одной из двух лестниц, перила которых украшают бронзовые скульптуры «Фауст и Мефистофель» и «Веселые гуляки», иллюстрирующие эпизод «Фауста», когда Мефистофель околдовывает студентов в «Погребке Ауэрбаха».
После реконструкции 1963-1965 годов в «Медлер-пассаже» появился третий вход со стороны улицы Petersstraß e. В 1995-1997 годах здание было отреставрировано, верхние этажи были полностью реконструированы – теперь здесь располагаются офисы. Большая часть пассажа по
