Пейзажи западной Гватемалы невозможно представить себе без огромных конусов вулканов. Обманчивый покой этих могущественных великанов зачастую таит в себе смертельную опасность. На территории страны расположено 37 вулканов, четыре из них действующие.
Одним из таких вулканов является вулкан Огня, расположенный всего в шестнадцати километрах от прежней столицы Гватемалы Антигуа. Свое имя вулкан получил из-за того. что практически постоянно проявляет невысокую активность над вершиной вулкана почти все время курится дым, хотя большие извержения относительно редки. Последний раз вулкан извергался в сентябре 2012 года, при этом около тридцати трех тысяч человек было эвакуировано с его склонов.
Рядом с вулканом Огня возвышается вулкан Воды. Этот давно уснувший вулкан последний раз просыпался в XVI веке. В 1541 году его заполненное водой жерло извергло тысячи тонн селевых потоков, уничтоживших первую столицу Гватемалы город Сьюдад-Вьеха, и вызвавших многочисленные наводнения. Столицу перенесли на место нынешнего Антигуа, а вулкану дали его обманчиво миролюбивое имя.
Гватемала, департамент Сакатепекес, г. Антигуа-Гватемала
